<oo>
-->
<dh>
--> <japanese> : a resource for classical japanese
Home
About
Contributors
Man'yōshū
The Text
Research
Research Questions and Methodology
Authors of the Man'yoshu
Nature Reference Data
Documentation
Source Code
Extended Bibliography
Poem 57 :
Options ↥
Text View: [
Original Text] [
Translation] [
Japanese Pronunciation]
Morphological Analysis: [
All] [
Verbs] [
Inflected Suffixes] [
Adjectives] [
Particles] [
None]
引馬野尓
仁保布榛原
入乱
衣尓保波勢
多鼻能知師尓
引間野に
にほふ
榛原
入り乱れ
衣にほはせ
旅の
しるしに
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84